注释
猛风：强劲的大风
烟草：如烟般朦胧的春草
微茫：隐约模糊的样子
双鲤：代指书信，典出古乐府"客从远方来，遗我双鲤鱼"
悠悠：遥远、漫长的样子
译文
强劲的狂风挟带着大雨吹打着暮色中的江岸，
如烟春草朦胧模糊，勾起心中一片愁绪。
期盼的书信迟迟不来，无处询问你的消息，
想要寻找归去的路途，却只觉得前路漫漫悠悠。
赏析
这首诗以春日风雨为背景，抒发了对友人的深切思念。前两句写景，'猛风吹雨'与'烟草微茫'形成强烈对比，既展现了自然界的狂暴，又烘托出内心的迷惘愁绪。后两句抒情，巧妙运用'双鲤'典故表达盼信不得的焦急，'转悠悠'三字将归路无期的怅惘表现得淋漓尽致。全诗情景交融，语言凝练，在短短的二十八字中，将外在景物与内心情感完美结合，体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，是王之道写给友人历阳县令苏仁仲的组诗中的第七首。王之道是南宋著名文学家，历阳（今安徽和县）人，与当地官员苏仁仲交好。当时诗人可能在外漂泊，春日风雨中触景生情，通过诗歌表达对故乡友人的思念之情，同时也暗含了对仕途坎坷、归期难定的感慨。