注释
疏白：稀疏的白发，形容头发花白
欺人：指白发无情地生长，仿佛在欺负人
侵短鬓：逐渐侵蚀两鬓的短发
老红：指酒后脸上泛起的红晕
乘酒：借着酒力
驻衰颜：暂时停留在衰老的容颜上
食梅：吃梅子，暗用曹操'望梅止渴'典故
已判：已经断定、分明
非吾事：不再是我的事情，意指年迈不再适合
把读：手持阅读
清诗：清新的诗篇
故山：故乡的山，指故乡
译文
稀疏的白发无情地侵蚀着我的鬓角，衰老的容颜借着酒力才泛起一丝红晕。
吃梅解渴早已不是我这般年纪该做的事，手捧清新诗卷不禁想起遥远的故乡。
赏析
这首诗以青梅起兴，通过对比白发与酒红的色彩反差，深刻表现了诗人晚年的衰老感慨和思乡之情。前两句'疏白欺人''老红驻颜'形成强烈对比，既写实又富有象征意味。后两句巧妙化用'望梅止渴'典故，却反其意而用之，暗示青春不再的无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年退居故乡，心中仍怀报国之志。这首诗通过描写衰老体征和思乡之情，隐晦地表达了壮志未酬的悲凉心境，是诗人晚年心境的真实写照。