《法云寺和汤立贤留题》宋 · 王之道

在线阅读《法云寺和汤立贤留题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

寺占湖边数亩山,杖藜偷得一朝閒。

昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。

七言绝句写景友情酬赠寺庙山水田园

注释

法云寺:位于今安徽巢湖一带的佛教寺院

汤立贤:作者友人,生平不详

杖藜:拄着藜木手杖,指代悠闲漫步

一朝閒:一整天的闲暇时光

居巢长:居巢县的长官。居巢为古地名,今安徽巢湖一带

壁间:墙壁之上,指题诗于寺壁

译文

法云寺占据着湖边数亩山地,我拄着藜杖偷得一日清闲。昨日刚刚告别了居巢的长官,今日又欣喜地发现新诗题在寺壁之间。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出文人雅集的闲适意境。首句点明寺院地理位置,'占'字显出寺庙与山水融为一体的自然之趣。次句'偷得'二字巧妙传达出忙里偷闲的愉悦心情。后两句通过时间衔接('昨朝'-'又喜'),展现文人之间以诗会友的雅趣。全诗语言清新自然,节奏明快,体现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣和深厚的友谊情怀。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道与友人汤立贤同游法云寺时的唱和之作。王之道为北宋诗人,擅长山水田园诗创作。当时诗人可能正任职于安徽一带,与当地官员友人同游佛寺,触景生情而作。宋代文人盛行游览寺院、题壁唱和的风气,此诗正是这种文人雅集生活的真实写照。