注释
和道可：和诗题材，道可应为僧人法号或友人字号
卧雨春头：春雨连绵，春头指初春时节
一榻：指禅床或卧榻
棋声：下棋落子之声，暗示禅院中的雅趣
未过香：香炉中尚未燃尽的香，象征禅修的延续
译文
春雨连绵从初春一直下到大地回春，清风吹拂卧榻带来些许凉意。
下棋的声音惊醒了高僧的好梦，起身拨弄炉中尚未燃尽的香。
赏析
本诗以细腻笔触描绘禅院清幽意境。前两句通过'卧雨''清风'营造静谧氛围，'借微凉'巧妙体现人与自然的和谐。后两句以动衬静，棋声惊梦的细节生动传神，'未过香'既写实又含禅意，暗示修行如香火绵延不绝。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，展现明代文人禅悦生活的雅趣。
创作背景
此诗为明代文人王蒙的唱和之作，创作于其隐居或游历寺院期间。明代文人喜与僧道交游，禅院唱和是常见的文学活动。诗中'道可'应为僧人或文人雅士，作品反映了明代士大夫参禅悟道的生活情趣。