《和富公权宗丞十首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《和富公权宗丞十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

门外传来一轴诗,烂然蓬荜顿增辉。

匹夫不敢贪怀璧,什袭今从故府归。

七言绝句中原友情酬赠居所抒情

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

富公权宗丞:即富直柔,字公权,时任宗正寺丞

一轴诗:一卷诗作,指富直柔寄来的诗卷

烂然:光彩鲜明的样子

蓬荜:蓬门荜户的简称,指贫寒之家

匹夫:普通百姓,此处为作者自指

怀璧:怀藏美玉,比喻怀有才能或珍品

什袭:重重包裹,形容珍重收藏

故府:旧时的府库,指富直柔处

译文

门外有人送来一卷诗作,让我这简陋的居所顿时增添光辉。 我这个普通人不敢贪恋这珍贵诗稿,如今将它精心包裹完好归还给原主。

赏析

这首诗以谦逊含蓄的笔调表达了对友人诗作的珍视之情。前两句用'蓬荜增辉'的典故,生动表现收到诗作时的欣喜;后两句通过'不敢贪怀璧'的谦辞和'什袭归故府'的行动,既显示了对友人诗艺的推崇,又体现了文人间的礼仪往来。全诗语言质朴而意境深远,展现了宋代士大夫之间以诗会友的雅致情谊。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道酬答友人富直柔(字公权)的组诗之一。富直柔时任宗正寺丞,与王之道有诗文往来。宋代士大夫间唱和之风盛行,此类酬答诗既是对友人才华的赞赏,也是文人交往的重要方式。