《和秦寿之春晚偶成八绝 其五》宋 · 王之道

在线阅读《和秦寿之春晚偶成八绝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

欲下荒庭意已阑,一枝红药坐中看。

东风不息成何事,又酝春阴作夜寒。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁创作

秦寿之:作者友人,生平不详

春晚:春末,春季将尽之时

荒庭:荒芜的庭院

意已阑:兴致已尽,情绪低落

红药:红色的芍药花

东风:春风

:酝酿,积聚

春阴:春季的阴云天气

译文

想要走下荒芜的庭院却已兴致阑珊, 独坐院中凝望着那一枝红艳的芍药。 东风不停地吹拂究竟为了何事? 原来又在酝酿着春日的阴云,带来夜晚的寒凉。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出春末的寂寥意境。前两句通过'荒庭''意阑'等意象,营造出淡淡的惆怅氛围,而'一枝红药'的鲜亮色彩在荒凉背景中格外醒目,形成强烈对比。后两句借东风发问,实则抒发了对春光易逝的感慨。'又酝春阴作夜寒'一句,以拟人手法写东风,暗含对时光流转的无奈。全诗语言凝练,意境深远,在看似平淡的景物描写中寄寓了深沉的人生感悟。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道和友人秦寿之《春晚偶成八绝》组诗中的第五首。王之道为南宋诗人,生活在宋金对峙时期,其诗多描写田园生活,风格清新自然。这首诗创作于春末时节,通过对庭院景物的细腻观察,表达了诗人对时光流逝的敏感和对自然变化的深刻体会。