注释
和:和诗,与徐季功原诗相唱和
徐季功:张嵲友人,生平不详
舒蕲:舒州与蕲州,今安徽安庆与湖北蕲春一带
雨馀:雨后
溪溜:溪水流动
溅溅:流水声
黄梅:黄梅时节,指江南梅子黄熟时的雨季
一握天:形容从云雾缝隙中看到的狭小天空
译文
青草长满了池塘,春水涨满了河川,
雨后溪水潺潺流淌,发出清脆的声响。
此时正值黄梅季节,山路在群山中蜿蜒,
拨开弥漫的雾气,偶尔能从那狭窄的缝隙中望见一线天空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南黄梅时节的山水景色。前两句写近景,'草满''水满'的叠用营造出春意盎然的氛围,'溅溅'的拟声词生动表现了溪流的活力。后两句转写远景,'黄梅'点明时节特征,'山多处'暗示行路的曲折,末句'披雾时看一握天'尤为精妙,既真实再现了山区多雾的气候特点,又以'一握'这个新颖的比喻,将天空具象化,体现了诗人观察的细致和想象的独特。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了宋代山水诗追求理趣的审美倾向。
创作背景
此诗作于南宋时期,是张嵲与友人徐季功同游舒蕲道中时的唱和之作。张嵲作为南宋著名诗人,其诗风受江西诗派影响,讲究字句锤炼。这首诗创作于诗人任职地方期间,记录了一次公务行程中的山水见闻,反映了宋代文人士大夫在宦游途中对自然山水的审美观照。