注释
尺书：书信的代称，古代书信多写于一尺左右的木牍或绢帛上
双鱼：指双鱼形状的信函，古代有双鱼形状的信封或信匣
黄花：指菊花，此处暗指自己的诗作如菊花般质朴
雪白：喻指徐伯远寄来的诗作如白雪般高雅洁净
丐：乞求，此处为谦辞，意为请求
捧腹：形容大笑时手捧腹部的样子
轩渠：欢悦笑乐的样子，出自《后汉书·方术传》
译文
三首诗作完全可以当作书信来读，收到诗作何必非要正式的书信。我勉强用这如黄花般质朴的诗句来酬答您白雪般高洁的作品，只求能让您开怀大笑一番。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调展现了文人间的诗书往来。前两句用'尺书'与'双鱼'的对比，突出诗作交流的随意性与真挚性。后两句'黄花'与'雪白'的色彩对照，既表现了作者的自谦，又暗含对友人诗作的赞赏。末句'捧腹聊轩渠'以生动的动作描写，营造出友人间亲密无间的氛围。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋代文人酬唱诗作的典型风格。
创作背景
此诗作于宋代，是周孚酬答友人徐伯远寄诗的三首和诗中的第三首。宋代文人间的诗书往来十分频繁，和诗成为文人交流思想、增进友谊的重要方式。周孚作为南宋诗人，与徐伯远等文人多有唱和，这首诗反映了当时文人圈的交际风貌和文学趣味。