《和徐伯远无为道中》宋 · 王之道

在线阅读《和徐伯远无为道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

江南五月稻抽芒,想见含花带露香。

底事淮乡太迟晚,一犁新雨正开荒。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁创作诗词

徐伯远:作者友人,生平不详

无为:宋代无为军,今安徽无为市,属淮南西路

道中:旅途之中

抽芒:稻穗抽出芒刺,指水稻抽穗扬花

含花带露:形容稻花带着露水绽放

底事:为何,什么缘故

淮乡:淮河一带的乡村

一犁新雨:雨水深度刚好够一犁耕作,指适时的春雨

译文

江南地区五月水稻已抽穗扬花,可以想见稻花带着露水散发清香。为何淮河一带农时如此晚,一场春雨过后才刚刚开始开荒耕种。

赏析

这首七言绝句通过江南与淮乡的农时对比,展现了地域农业差异。前两句描绘江南五月稻花飘香的丰收景象,'含花带露香'用通感手法将视觉、嗅觉融为一体。后两句转折写淮乡农事迟晚,'一犁新雨'既写实又富有诗意,暗含对农民辛勤劳作的赞美。全诗语言质朴自然,对比鲜明,在简练的篇幅中展现了宋代农业生产的地域特色。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道写给友人徐伯远的和诗。宋代无为军地处江淮之间,农业生产力相对江南较为落后。诗人通过旅途所见,反映了当时淮南地区与江南地区在农业生产上的时间差异,体现了对农事活动的关注。