注释
翠盖：指荷叶，因其形如伞盖且色翠绿而得名
亭亭：直立挺拔的样子
六铢：古代重量单位，此处形容白莲花瓣轻薄如六铢衣（传说中仙人所穿的极轻衣物）
天香：天然的芳香，特指莲花清香
扶洗：指莲花在晚风中摇曳如美人扶洗的姿态
冰肌：形容白莲花瓣如冰雪般晶莹洁白的肌理
译文
翠绿的荷叶亭亭玉立布满池塘，白莲花如新制的六铢仙衣带着天然清香。
晚风中摇曳仿佛娇弱无力的美人在扶洗，全然是在比拼冰肌玉骨而非艳丽的妆容。
赏析
本诗以拟人手法将白莲比作素雅的美人，突出其天然去雕饰的纯净之美。前两句写白莲静态之美，'翠盖'与'六铢'形成色彩和质感的对比；后两句动态描写，'娇无力'与'不斗妆'凸显白莲高洁品格。全诗通过'冰肌''天香'等意象，将白莲的清洁本质与超凡脱俗的气质完美结合，体现了宋代咏物诗重神韵、轻形似的审美追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王之道和友人赵积中咏白莲诗的三首组诗之一。宋代文人雅集唱和之风盛行，咏莲诗尤为常见。王之道通过唱和诗展现其咏物诗的造诣，同时借白莲寄寓士大夫对高洁品格的追求。