《和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

威严霜肃德春阳,民感澄清涕泗滂。

畏垒大穰知不晚,三年端可笑庚桑。

七言绝句友情酬赠含蓄官员抒情

注释

威严霜肃:形容为官威严如霜,执法严明

德春阳:德行如春日阳光般温暖

澄清:指政治清明,吏治廉洁

涕泗滂:形容百姓感激涕零的样子

畏垒:山名,典出《庄子》,指贤人治下百姓安居乐业之地

大穰:五谷丰登,丰收

庚桑:指庚桑楚,《庄子》中人物,此处借指贤能的地方官

译文

您的威严如霜般肃穆,德行却如春阳般温暖, 百姓感激政治清明而涕泪交流。 知道畏垒山下的丰收不会太晚, 三年治理之功确实可笑那庚桑楚的治绩。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了吴介之既威严又仁德的为官形象。前两句'威严霜肃'与'德春阳'形成鲜明对比,展现其刚柔并济的治理风格。后两句运用《庄子》典故,以'畏垒大穰'喻指治理成效,'可笑庚桑'则是对吴介之政绩的高度赞扬。全诗用典精当,对仗工整,在短短四句中既表达了赞美之情,又蕴含深刻哲理。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道为和答陈勉仲赠给淮西转运使吴介之的诗而作。宋代漕司负责地方财政和粮食转运,地位重要。吴介之在任期间政绩显著,受到同僚赞誉。王之道通过这首诗既表达了对吴介之的赞赏,也展现了宋代士大夫之间的诗文唱和风气。