《和张元礼水仙花二首 其二》宋 · 王之道

在线阅读《和张元礼水仙花二首 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王之道

沉水香浓画不烟，赋花谁是饮中仙。

顾予老拙辞源涩，空想东坡万斛泉。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

沉水香：即沉香，名贵香料，此处比喻水仙花的清香

画不烟：形容香气浓郁而不散，如画中香烟缭绕

饮中仙：指唐代诗人李白，杜甫《饮中八仙歌》称"李白斗酒诗百篇"

顾予：回头看自己，表示自谦

老拙：年老笨拙，作者自谦之词

辞源涩：文思枯竭，创作灵感不畅

东坡：指宋代文学家苏轼，号东坡居士

万斛泉：比喻文思泉涌，语出苏轼《文说》："吾文如万斛泉源，不择地而出"

译文

水仙花的清香如沉香般浓郁，仿佛画中香烟缭绕不散， 赋诗咏花谁能像饮中仙李白那般才思敏捷？ 回头看自己年老笨拙文思枯竭， 只能空自向往苏东坡那样文思如万斛泉涌的才华。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了作者对水仙花的赞美与自谦之情。前两句以沉香喻花香，用"饮中仙"李白衬托咏花之难，突出水仙的高雅脱俗。后两句转而自谦，以"老拙"、"辞源涩"形容自己才思不足，反衬出对苏轼般文思泉涌的向往。全诗语言凝练，用典恰当，在咏物中寄寓了文人的雅趣和对前辈文豪的敬仰之情。

创作背景

此诗作于宋代，是王之和为友人张元礼的水仙花诗所作的唱和诗。宋代文人雅士常以水仙为题材唱和酬赠，王之和作为南宋文学家，在此诗中既表达了对水仙花的欣赏，也流露出对自身创作状态的反思和对苏轼等文学大家的敬仰。