《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王之道

封殖要当同种玉，翱翔端复见停鸾。

此君不是尘中物，岂减樊川十万竿。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

封殖：种植、培育，指栽种竹子

种玉：典故，出自《搜神记》，杨伯雍种石得玉，比喻精心培育必有收获

翱翔：鸟儿飞翔，此处喻指竹子生长挺拔的姿态

停鸾：鸾鸟停歇，形容竹子优雅如鸾鸟栖止

此君：竹子的雅称，出自《世说新语》王徽之'何可一日无此君'

尘中物：凡俗之物

樊川：唐代杜牧别号，其《题扬州禅智寺》有'谁知竹西路，歌吹是扬州'句，以竹闻名

十万竿：极言竹子茂盛众多

译文

栽种竹子应当如同种玉般精心培育，看那新竹生长犹如鸾鸟停歇般优雅。这竹子本不是凡俗之物，其清雅风致岂会逊于杜牧樊川的十万竹竿。

赏析

这首咏竹诗以精妙的典故和比喻展现竹子的高洁品格。前两句用'种玉'喻栽竹之精心，'停鸾'状竹姿之优雅，将寻常的栽竹之事提升到审美高度。后两句直抒胸臆，强调竹子的超凡脱俗，并以杜牧樊川之竹作比，既显文化底蕴，又突出新栽竹的价值。全诗语言凝练，意境清雅，体现了宋代文人雅士对竹子的特殊情感和审美追求。

创作背景

此诗作于宋代，是牟巘为友人陈倅窗前新栽竹子所作的唱和诗。宋代文人雅好种竹赏竹，将竹子视为君子品格的象征。牟巘与吕子梅、陈倅等文人交往唱和，通过咏竹表达对高洁品格的向往和文人间的雅趣。