注释
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖
起居：日常生活，这里指问候对方近况
炰脍：指烹煮肉类菜肴。炰，同"炮"，烧烤；脍，切细的肉
兵厨：原指军营厨房，此处戏称友人家厨房
杜门：闭门不出
万夫：形容新竹生长茂盛，如万千武士挺立
译文
不敢拄着竹杖去问候您的近况，担心叨扰您准备丰盛的酒宴。
整日闭门不出也无人来访顾，只见墙头新竹如万千武士破土而出。
赏析
这首诗以幽默含蓄的笔触描写友人醉寝后的生活场景。前两句用'不敢''虑烦'的委婉表达，展现对友人的体贴关怀；后两句通过'杜门无人顾'与'新竹出万夫'的对比，既写出友人醉寝后的宁静生活，又以新竹勃发的意象暗喻友人高洁品格和旺盛生命力。全诗语言质朴自然，意境清新隽永，在日常生活细节中蕴含深厚情谊。
创作背景
此诗创作于宋代，是王之道为友人孔纯老醉寝题诗的和作。宋代文人雅士之间常有诗酒唱和之风，此诗记录了作者拜访友人时恰逢其醉寝未醒，遂在邻居钱进之处留题的情景，反映了宋代文人交往的生活情趣和雅致。