《和天衣聪老五首 其二》宋 · 王之道

在线阅读《和天衣聪老五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

老怀归去几何年,吴越宗风久寂然。

闻说近来狮子吼,应将驴脚问生缘。

七言绝句人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

:和诗,即依照他人诗词的题材或体裁创作诗词

天衣聪老:指宋代高僧天衣义怀禅师,聪老是对高僧的尊称

老怀:年老思归的心情

几何年:多少年

吴越宗风:指禅宗在吴越地区的传承和宗风

寂然:沉寂,不兴盛

狮子吼:佛教用语,比喻佛祖讲经说法如狮子吼叫,威震四方

驴脚:禅宗公案中常用意象,指代禅机问答

生缘:佛教指生命的因缘

译文

年老思归的心情已经持续了多少年,吴越地区的禅宗风气长久以来沉寂不振。听说近来有高僧如狮子般威猛说法,应该用禅机公案来探问生命的因缘。

赏析

这首诗是王之道与高僧天衣义怀的唱和之作,充满禅意机锋。前两句抒发年老思归之情,感叹禅宗在吴越地区的衰落;后两句借用佛教典故,表达对高僧说法的敬仰和对生命因缘的探求。诗中'狮子吼''驴脚'等佛教意象的运用,体现了宋代文人诗与禅宗思想的深度融合,语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道与天衣义怀禅师的唱和之作。天衣义怀是北宋著名禅僧,云门宗传人。宋代文人多与僧侣交往,诗词唱和成为儒释交流的重要形式。王之道通过这首诗表达了对禅宗思想的认同和对高僧的敬仰。