《和天衣聪老五首 其五》宋 · 王之道

在线阅读《和天衣聪老五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

绿杨芳草自年年,人老逢春重喟然。

六入傥能除旧习,三乘端许结新缘。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

绿杨芳草:绿色杨柳与芬芳青草,象征春天景色

自年年:年复一年自然更替

喟然:叹息的样子,感慨深沉

六入:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对色、声、香、味、触、法六尘的执着

三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行境界

端许:确实允许,必定能够

译文

绿柳青草年复一年自然生长, 人到老年逢春时节更添感伤。 若能消除六根执着的旧习气, 定能在三乘佛法中结下新缘。

赏析

这首诗通过春景与人生的对比,表达了作者对佛法修行的深刻感悟。前两句以'绿杨芳草'的永恒反衬'人老逢春'的短暂,形成强烈的时间对比。后两句转入佛理探讨,'除旧习'与'结新缘'形成修行上的递进关系。全诗语言简练,意境深远,将自然景观与佛教哲理完美融合,体现了宋代文人诗作中常见的禅意风格。

创作背景

本诗创作于宋代,是王之道写给天衣寺聪老禅师的唱和诗。王之道为南宋文学家,精通佛理,常与僧侣交流佛法。宋代文人普遍崇尚禅宗,诗中反映了当时士大夫参禅悟道的文化风尚。此诗为组诗第五首,主要表达对佛法修行的领悟和对人生无常的感慨。