《和卞养直见示三绝简圣书 其二》宋 · 王之道

在线阅读《和卞养直见示三绝简圣书 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

杨柳阴中乳燕飞,马头寒峭怯单衣。

胡麻知有谁人种,应怪东游未即归。

七言绝句人生感慨写景含蓄幽怨

注释

:唱和,应答。卞养直:作者友人,生平不详。

乳燕:初生的燕子。

马头寒峭:马头所指方向寒气逼人。

胡麻:即芝麻,古代常种植于田园。

东游:指作者外出游历。

译文

杨柳树荫里雏燕翩翩飞翔,马头前方寒意袭人让我怯于身着单衣。 田园里的胡麻不知有谁在照料,想必在责怪我东游未归。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘早春旅途景象,前两句写景,'杨柳阴中乳燕飞'展现生机盎然的春色,'马头寒峭怯单衣'则透露出游子对春寒的敏感。后两句抒情,通过'胡麻知有谁人种'的设问,巧妙表达对家园的牵挂。'应怪东游未即归'更以拟人手法,借胡麻的'责怪'反衬思归之情,含蓄深沉,余韵悠长。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道与友人卞养直的唱和之作。宋代文人间诗词唱和风气盛行,王之道的《和卞养直见示三绝》共三首,此为第二首,反映了宋代士人的交游生活和羁旅情怀。