《和卞养直见示三绝简圣书 其一》宋 · 王之道

在线阅读《和卞养直见示三绝简圣书 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。

龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

七言绝句友情酬赠抒情文人赞赏

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

卞养直:王之道友人,生平不详

三绝:指卞养直所作的三首绝句

简圣书:书信名称,或指写给圣书的信简

走云烟:形容笔势飘逸如云烟流动,比喻书法或诗文创作潇洒自如

新丰醉少年:化用唐代王维《少年行》'新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年'诗意,指豪迈不羁的青年时代

龙脊:比喻杰出人才的脊梁,指卞养直家族血脉

骐骥种:良马的后代,比喻出身名门或有才华的家世

义方:做人的正道,指家教良好

乃翁:你的父亲,指卞养直的父亲

译文

看您挥毫落笔如云烟流动般潇洒,让我想起当年在新丰豪饮的翩翩少年。 您本是良驹骏马般的优秀血脉,如今更佩服您父亲教导有方的贤德。

赏析

这首七言绝句是唱和之作,艺术特色鲜明:首句'看君落笔走云烟'以动态比喻生动展现友人创作时的潇洒气度;次句'想见新丰醉少年'巧妙化用王维诗意,既赞美友人现在的才华,又追忆其年少风采;后两句'龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤'运用骐骥比喻,从家族传承和家庭教育角度深度赞美,体现了宋代文人重视家学渊源的价值取向。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,在应酬诗中达到了艺术性与思想性的统一。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道为回应友人卞养直《三绝简圣书》而作的唱和诗。宋代文人之间诗词唱和风气盛行,这种文学交流既是友情的见证,也是才学的切磋。王之道作为南宋初年文人,其诗作体现了宋代诗歌重理趣、尚才学的特点,同时也反映了当时士人重视家学传承的社会风气。