《含山驿中》宋 · 王之道

在线阅读《含山驿中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

日暖风轻昼睡馀,海棠娇褪玉肌肤。

杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

含山驿:古代驿站名,位于含山(今安徽含山县)境内

昼睡馀:午睡醒来后

海棠娇褪玉肌肤:海棠花娇艳的花瓣渐渐凋落,露出如玉般的花蕊

杨花:柳絮

飞红:飘落的花瓣

座隅:座位旁边

译文

阳光温暖微风轻拂,午睡刚刚醒来, 海棠花娇艳的花瓣渐渐凋落,露出如玉般的肌肤。 飘飞的柳絮似乎也懂得人的心意, 趁着落花纷飞的时候,悄悄来到我的座位旁边。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日驿站的闲适景致。前两句通过'日暖风轻'的环境描写和海棠凋谢的细节,营造出慵懒恬静的春日氛围。后两句运用拟人手法,将杨花赋予人的情感,'知人意'三字巧妙地将自然景物与人的心境相连。全诗语言清新自然,意境优美,通过杨花与飞红共舞的意象,含蓄地表达了诗人对春光易逝的淡淡感伤。

创作背景

这是一首描写春日驿站景色的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是文人在旅途驿站中小憩时即景抒怀之作。含山驿是古代重要的交通驿站,许多文人墨客曾在此停留,留下了不少描写驿站风光的诗篇。