《过段寨二首 其二》宋 · 王之道

在线阅读《过段寨二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

嫩绿夭红照眼明,物华春事暗相惊。

提壶不饮劝谁饮,正在竹丛深处鸣。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

嫩绿夭红:嫩绿指新生的绿叶,夭红指鲜艳的红花,形容春日花草的鲜嫩艳丽

照眼明:光彩夺目,令人眼前一亮

物华:自然景物的光华

春事:春天的景象和活动

提壶:指提壶鸟,又名提葫芦,其鸣声似"提壶",古人认为它在劝酒

竹丛深处鸣:在竹林深处鸣叫,营造幽静意境

译文

嫩绿的新叶和鲜艳的红花光彩夺目, 自然景物的变化暗示着春天悄然来临。 提壶鸟不停鸣叫却不知在劝谁饮酒, 它的声音正从竹林深处阵阵传来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象,通过'嫩绿夭红'的色彩对比展现春日的生机勃勃。'照眼明'三字生动写出春光的明媚耀眼。后两句巧妙运用提壶鸟的典故,将自然鸟鸣拟人化为劝酒之声,赋予景物以人情味。'竹丛深处鸣'更添幽静深远的意境,使整首诗在明丽中见含蓄,在热闹中显静谧,体现了宋代文人诗追求理趣和韵味的艺术特色。

创作背景

赵鼎(1085-1147)是南宋初年著名政治家、文学家,这首《过段寨二首》是其田园诗代表作。创作于作者途经某地段寨时,通过对春日景物的观察,抒发对自然生活的向往。赵鼎作为主战派代表人物,在政治失意时常寄情山水,此诗可能作于其贬官或闲居期间,反映了他对宁静生活的追求。