《观梅和陈天予韵 其一》宋 · 王之道

在线阅读《观梅和陈天予韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

断桥疏竹带山幽,装点诗人觅句愁。

多谢双鱼传尺素,绝胜斗酒得凉州。

七言绝句冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

断桥:残破的桥梁,营造荒凉意境

疏竹:稀疏的竹林,体现清幽氛围

双鱼:古代书信的代称,指信函

尺素:一尺长的绢帛,指书信

斗酒得凉州:典故,出自《三国志》注引《三辅决录》,孟佗用一斗葡萄酒贿赂张让得凉州刺史

译文

残破的桥边稀疏的竹林带着山间的清幽,这般景致装点着诗人寻觅诗句的愁绪。 多么感谢你通过书信传递情谊,这远比用美酒换取功名更加珍贵。

赏析

这首诗以观梅为引,实则表达对友人真挚情谊的珍视。前两句通过'断桥''疏竹''山幽'等意象,营造出清冷幽静的意境,衬托诗人'觅句愁'的创作心境。后两句巧妙运用'双鱼传尺素'的典故表达对友人来信的感激,并以'绝胜斗酒得凉州'的反衬,突出精神交流胜过物质利益的价值观。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人淡泊名利、注重精神交往的品格。

创作背景

此诗创作于宋代,是王铚酬和陈天予观梅诗的和韵之作。宋代文人盛行诗词唱和,通过诗歌交流情感、切磋诗艺。王铚作为南宋初年文人,身处动荡时代,作品多体现淡泊隐逸的思想倾向。这首诗反映了当时文人雅集唱和的风气,以及他们对精神世界的追求。