《红梅》宋 · 王之道

在线阅读《红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

秾华不与众芳同,偏爱施朱立晓风。

莫道春来无酒病,脸霞犹带夜来红。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

秾华:繁盛的花朵,这里指红梅花开繁茂

施朱:涂抹红色,形容红梅的颜色鲜艳

晓风:清晨的微风

酒病:因饮酒而脸红,这里比喻红梅的颜色

脸霞:脸颊上的红晕,比喻红梅花瓣的颜色

译文

繁茂的红梅花不与普通花朵相同,偏偏喜爱在晨风中展现鲜艳的红色。 不要说春天来了就不会有醉酒的红晕,看那花瓣上还带着昨夜的红霞呢。

赏析

这首诗以拟人手法生动描绘红梅的独特风姿。首句'不与众芳同'突出红梅的与众不同,次句'施朱立晓风'将红梅比作晨妆的美人。后两句巧妙运用'酒病''脸霞'的比喻,将红梅的颜色与醉酒的红晕相联系,既写出红梅的艳丽色彩,又赋予其人的情感和神态。全诗语言清新自然,意象生动,通过细腻的观察和丰富的想象,将红梅的娇艳姿态刻画得淋漓尽致。

创作背景

这是一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和内容看,应属宋代以后的咏梅作品。红梅作为梅花中的特殊品种,因其鲜艳的红色而备受文人喜爱,成为诗词创作的重要题材。这首诗可能是在欣赏红梅时即兴所作,通过对红梅独特美的赞美,表达对高洁品格的向往。