《回峰寺和浮屠坦然韵》宋 · 王之道

在线阅读《回峰寺和浮屠坦然韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

昼睡醒来日过中,山光入座水函空。

绿杨堤外荷花富,招致清香赖有风。

七言绝句人生感慨僧道写景堤岸

注释

回峰寺:寺庙名,具体位置不详,应为作者游历之处

浮屠坦然:浮屠即佛陀,此处指僧人坦然,为作者友人

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗相和

昼睡:午睡

日过中:太阳已过中天,指午后时分

山光入座:山色光影映入座中

水函空:水面映照着天空,函通'含',包含之意

荷花富:荷花繁盛茂密

招致:引来,带来

译文

午睡醒来已是日过中天的午后时光,山色光影映入座中,水面倒映着碧空。 绿杨堤岸外荷花盛开繁茂非常,清风徐徐招来了阵阵荷花的清香。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘夏日山寺的闲适景致。首句'昼睡醒来日过中'点明时间背景,营造出慵懒惬意的氛围。'山光入座水函空'运用动静结合的手法,山光水色相映成趣,'入'字生动表现光影流动的美感。后两句转向堤外荷塘,'荷花富'的'富'字新颖别致,既写荷花繁盛之态,又暗含丰盈之美。末句'招致清香赖有风'以风为媒介,将视觉、嗅觉贯通,使整首诗充满灵动气息。全诗语言简练,意境清幽,展现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道与僧人坦然唱和之作。王之道(1093-1169)字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,宋代诗人。此诗应是他游历回峰寺时,与寺僧坦然诗词唱和而作,体现了宋代文人与僧侣交往的文化风尚,以及文人雅士对自然山水的审美追求。