注释
淮水：指淮河，流经合肥北部的重要河流
没踝无：形容水深没过脚踝，'无'为语助词
修涂：长途，大道。涂通'途'
东风：春风，此处暗喻朝廷恩泽
八区：八方，指全国各地
译文
淮河水从东面流来，水深刚刚没过脚踝，
如今天南地北的道路都已断绝不通。
春风却与人们的期盼背道而驰，
它把温暖吹向人间，遍布四面八方。
赏析
这首诗以淮水起兴，通过对比手法展现战乱时期的民生疾苦。前两句写淮水浅涸、道路断绝的现实困境，后两句转写东风送暖的自然景象，形成强烈反差。'东风却与人心别'一句寓意深刻，既暗指朝廷恩泽未能惠及百姓，又流露出诗人对时局的无奈。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的景物描写中蕴含深沉的家国忧思，体现了南宋诗人特有的忧患意识。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时金兵南侵，江淮地区战事频繁。虞俦作为地方官员，亲眼目睹了战争对百姓生活的破坏。合肥作为江淮重镇，屡遭兵燹，诗人出合肥北门时，见到民生凋敝、交通断绝的景象，有感而作。这首诗反映了南宋初期战乱频仍的社会现实，表达了诗人对时局的忧虑和对百姓的同情。