注释
宣和：宋徽宗年号（1119-1125年）
岁在辰：指干支纪年中的辰年，此处具体指宣和六年（1124年）甲辰年
四十有三春：四十三个春天，即四十三年
莱：指作者的子辈王莱
追继：追随继承，指继承家族科举传统
丛桂：丛生的桂树，喻指科举及第，语出《晋书·郤诜传》"桂林一枝"典故
不乏人：不缺少人才
译文
屈指算来从宣和甲辰年到如今，已经过去了四十三个春秋。
我们家族又有了王莱继承科举传统，从此科举及第的人才将源源不断。
赏析
这首诗是宋代文人王义山为儿子王莱登科题名而作的题跋诗。前两句以时间跨度开篇，"屈指"二字生动表现追忆之态，从宣和年到写作时四十三年的时间流转，暗示家族科举传统的悠久历史。后两句转入正题，"又得"体现喜悦之情，"丛桂"化用典故喻指科举成功，"不乏人"既是对儿子的肯定，也是对家族未来的美好期许。全诗语言简练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了宋代士大夫家族对科举功名的重视和传承。
创作背景
此诗作于南宋时期，具体时间应为宋孝宗乾道二年（1166年）左右。王义山是南宋文人，其子王莱在丙戌年（1166年）登科及第。宋代科举制度完善，士大夫家族极其重视科举功名，登科题名是家族荣耀的重要标志。作者在儿子登科后题诗于题名录后，既是对儿子成就的肯定，也是对家族文脉传承的欣慰表达。