《乌江道中闻杜鹃有感》宋 · 王之道

在线阅读《乌江道中闻杜鹃有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

麻叶蓬蓬小麦肥,杨花风里杜鹃啼。

故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁。

七言绝句人生感慨写景含蓄夏景

注释

乌江:长江支流,流经安徽和县一带,历史上项羽自刎之处

杜鹃:又名子规、杜宇,春末夏初啼鸣,其声悲切,常引发游子思乡之情

蓬蓬:茂盛的样子,形容麻叶生长繁茂

归来赋:指陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐田园的愿望

东坡雨一犁:化用苏轼诗句,指适时的春雨,一犁深的雨水,喻指农耕的适时

译文

麻叶茂盛小麦肥壮,杨花飘飞的风中传来杜鹃啼鸣。 回乡之路仍然阻碍重重难以实现归隐之愿,惭愧不如苏轼笔下那场滋润农耕的及时春雨。

赏析

这首诗通过乌江道中的田园景象与杜鹃啼声,抒发了游子思乡和仕途困顿的复杂情感。前两句以'麻叶蓬蓬''小麦肥'描绘初夏丰收在望的田园风光,'杨花风里'暗示漂泊无定,'杜鹃啼'则勾起思乡愁绪。后两句巧妙化用陶渊明《归去来兮辞》和苏轼诗意,表达归隐不得的惭愧与无奈。全诗语言简练,意境深远,将自然景物与内心情感完美融合,体现了宋代诗歌理趣与情景交融的艺术特色。

创作背景

此诗创作于宋代,具体作者已不可考。乌江作为项羽兵败自刎的历史遗址,本身具有悲壮的历史底蕴。诗人途经此地,闻杜鹃啼鸣,触景生情,联想到自身仕途坎坷、归乡无望的处境。宋代士人普遍怀有归隐田园的理想,但现实中往往因各种原因难以实现,这种矛盾心理在诗中得到了深刻体现。