注释
下阁:指下阁道,古代栈道名称,位于陕西一带
川原:平川原野
暾:温暖明亮的阳光
岚气:山间雾气
征袖:行旅之人的衣袖
啼痕:泪痕
译文
小桥流水旁散落着几户人家的村庄,
春光洒满平川原野,太阳自然散发着温暖光芒。
马背上行走时未察觉山中雾气浓重,
误以为是思乡的泪水沾湿了行旅的衣袖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日山行所见所感。前两句写景,'小桥流水数家村'勾勒出宁静的田园风光,'春入川原日自暾'展现春光明媚的原野景象。后两句抒情,通过'不知岚气重'与'误惊征袖湿'的巧妙转折,将自然景象与游子思乡之情完美结合。雾气打湿衣袖却被误认为泪痕,这一艺术处理既含蓄又深刻,生动表现了行旅之人的孤寂与乡愁。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代山水田园诗的精妙之处。
创作背景
王之道(1093-1169),字彦猷,宋代诗人。这首诗创作于其宦游途中,当时作者行走在陕西的下阁栈道。宋代文人士大夫常有外出任职的经历,旅途中的见闻感受成为诗歌创作的重要题材。这首诗正是通过描写栈道途中的春日景象,抒发了宦游在外的思乡之情。