《题吉昌桥》宋

在线阅读《题吉昌桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一水长流出涧溪,众山绵密与云齐。

武陵桥上观春色,自笑刘郎去路迷。

七言绝句写景含蓄山峰山水田园

注释

吉昌桥:古代桥梁名,具体位置不详,从诗意看应在山水秀丽之处

涧溪:山间溪流。涧指两山之间的流水

绵密:形容山势连绵不断,密集排列

武陵:暗用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人典故,指理想中的世外桃源

刘郎:指《桃花源记》中发现桃花源的武陵渔人(姓刘),也暗含刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故

译文

一道溪水从山涧中长流不息,四周群山连绵起伏与云彩齐平。 站在武陵桥上欣赏春日美景,不禁自笑像刘郎那样迷失了归路。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了吉昌桥周边的山水景色,并巧妙化用《桃花源记》典故,营造出超然物外的意境。前两句写景,'长流'与'绵密'相对,展现山水相依的永恒之美;后两句抒情,通过'自笑'的微妙心理,表达对世俗羁绊的超脱和对自然山水的眷恋。全诗语言清新自然,意境深远,在有限的篇幅内蕴含丰富的文化内涵。

创作背景

此诗具体创作年代和作者不详,从用典和意境判断应出自宋代以后文人手笔。诗中化用陶渊明《桃花源记》典故,反映了古代文人对隐逸生活的向往。吉昌桥可能为某地真实存在的桥梁,诗人借景抒情,表达对自然山水的热爱和对理想境界的追求。