《水帘泉》宋

在线阅读《水帘泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


织水帘珠未是奇,舒王留咏夺天机。

神光已比箕星列,文焰长依舜日晖。

一沼蛟龙涎半积,两檐鸾鹤势双飞。

名山从此留传咏,自昔因人重发挥。

七言律诗写景古迹咏物咏物抒怀

注释

水帘泉:指瀑布如帘幕般垂落的山泉

织水帘珠:形容瀑布水流如织成的珠帘

舒王:可能指宋代王安石,曾被封为舒国公,世称王荆公或舒王

箕星:二十八宿之一,东方青龙七宿的末宿

舜日:喻指太平盛世,舜是古代圣王

蛟龙涎:蛟龙的口水,比喻瀑布水沫

鸾鹤:鸾鸟与仙鹤,象征祥瑞

译文

瀑布如织成的珠帘水幕本不算稀奇,舒王留下的诗篇却夺尽了天地造化之机。神奇的光彩已可比拟箕星排列,文采的光芒长久依附着舜日的光辉。一池水潭中蛟龙涎沫半积,两侧岩檐上鸾鹤展翅双飞。名山因此留下传世诗咏,自古以来都因名人题咏而更显珍贵。

赏析

这首诗以水帘泉为题材,通过丰富的想象和精妙的比喻,展现了瀑布的壮美景色。首联以'织水帘珠'生动描绘瀑布形态,并点出舒王题诗的艺术价值。颔联用'箕星''舜日'作比,既显神秘又寓盛世气象。颈联'蛟龙涎''鸾鹤势'将自然景观神话化,增强了艺术感染力。尾联升华主题,强调人文与自然相得益彰。全诗对仗工整,用典贴切,意境深远。

创作背景

此诗为咏景抒怀之作,具体创作年代不详。从诗中'舒王留咏'推断,可能作于宋代或之后。水帘泉为古代著名景观,舒王(王安石)曾游历题诗,后人慕名而作此诗,既赞自然奇观,更颂前贤文采,体现中国古代文人重视人文传承的传统。