注释
宦迹：做官的经历和踪迹
浪江湖：在江湖中漂泊，指仕途奔波
功名：科举及第、官职等
翘首：抬头远望
江郎山：位于今浙江江山市，以三爿石峰著称
译文
多年来在官场中漂泊江湖，来到此地已对功名利禄心灰意冷。独自登上高楼抬头远望，只见江郎山下白云孤独飘荡。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对仕途的厌倦和对自然的向往。前两句直抒胸臆，用'浪江湖'形象地描绘了官场漂泊的艰辛，'心已无'三字深刻传达出对功名的淡泊。后两句转入景物描写，'独上'与'孤云'相呼应，营造出孤寂清远的意境。江郎山下的孤云既是实景，也是诗人超脱心境的外化，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。
创作背景
孙冕是北宋诗人，此诗作于其任职贺州期间。贺州位于今广西壮族自治区，宋代属广南西路。诗人多年仕途奔波后到此地，对官场生活产生厌倦，借景抒情表达归隐之志。该诗收录于《宋诗纪事》等文献。