《投岳侯》宋 · 毛国英

在线阅读《投岳侯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛国英

铁锁沈沈截碧江,风旗猎猎驻危樯。

禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨。

七言绝句咏史怀古咏物抒情政治抒情

注释

铁锁:铁链,古代用于封锁江面的防御设施

沈沈:深沉、沉重的样子,同'沉沉'

碧江:清澈碧绿的江水,此处指长江

风旗:迎风招展的旗帜,指军旗

猎猎:风吹旗帜发出的声响

危樯:高大的桅杆,代指战船

禹门:龙门,相传为大禹治水时所凿,位于黄河中游,此处暗指重要关隘

蛟龙:传说中的神异动物,比喻英雄豪杰

译文

沉重的铁链横亘在碧绿的江面上, 战旗在风中猎猎作响,高大的战船停泊江中。 纵然龙门有千尺之高险峻异常, 但对于真正的蛟龙来说,放过它又何妨。

赏析

这首诗运用比兴手法,通过'铁锁''风旗''危樯'等意象营造出肃杀紧张的战争氛围。后两句笔锋一转,以'禹门'暗喻严密封锁,'蛟龙'比喻英雄人物,表达了即使面对重重阻碍,真正的英雄终将突破困局的深刻哲理。诗歌语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内展现了宏大的气魄和深远的意境。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容推断,可能创作于南宋抗金时期,'岳侯'可能暗指抗金名将岳飞。诗中反映了当时军民对抗金英雄的期待和对时局的感慨。作品通过民间传诵得以保存,体现了民众对英雄人物的崇敬之情。