《渔家傲》宋 · 毛幵

在线阅读《渔家傲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛幵

极目丹枫迎霁晓。

山明水净新霜早。

燕去鸿归无事了。

天渺渺。

风吹平野低寒草。

渐过初冬时节好。

寻梅踏雪城南道。

追忆旧游人已老。

欢更少。

孤怀拟共谁倾倒。

人生感慨写景冬景凄美含蓄

注释

极目:放眼远望

丹枫:经霜变红的枫叶

霁晓:雨雪后初晴的早晨

新霜:初降的霜

燕去鸿归:燕子南飞,大雁归来,指季节变换

渺渺:遥远无际的样子

低寒草:使枯草低伏

寻梅踏雪:寻找梅花,踏雪而行,指冬日雅事

城南道:城郊南边的道路

旧游:旧日同游的朋友

孤怀:孤独的情怀

倾倒:倾诉,畅谈

译文

放眼望去,红艳的枫叶迎着雨后天晴的晨光。山色明朗,水流清澈,初霜早早降临。燕子南飞,大雁归来,世间万事都已了结。天空辽阔无边,秋风吹过平原,让寒草低伏。 渐渐度过初冬,这时节正好。到城南的道路上寻访梅花,踏雪而行。追忆往昔同游的友人如今都已年老。欢乐越来越少。我这份孤独的情怀,打算向谁倾诉呢?

赏析

这首词以初冬景色为背景,通过丹枫、霜天、寒草等意象,营造出清冷寂寥的意境。上片写景,下片抒情,情景交融。'燕去鸿归'暗示时光流逝,'旧游人已老'直抒人生易老的感慨。最后'孤怀拟共谁倾倒'一句,将孤独无依的心境表达得淋漓尽致。全词语言简练,意境深远,展现了宋代文人特有的伤感情怀和对时光流逝的深切感受。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,反映了宋代文人雅士的生活情趣和人生感悟。词中'寻梅踏雪'的描写体现了宋代士大夫追求高雅生活的情趣,而'追忆旧游'的感慨则折射出当时文人普遍存在的时光易逝、知音难觅的孤独心境。该词可能创作于南宋时期,体现了当时词坛追求婉约含蓄的审美倾向。