《念奴娇 其二 次韵寄陆务观、韩无咎》宋 · 毛幵

在线阅读《念奴娇 其二 次韵寄陆务观、韩无咎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛幵

少年奇志,笑功名画虎,文章刻鹄。

永夜漫漫悲昼短,难挽苍龙衔烛。

飞藿飘零,浮云迁变,过眼邮传速。

昔人真意,眇然千载谁属。

犹喜二子当年,诸公籍甚,赏云和孤竹。

翰墨流传知几许,遗响宫商相续。

梦里京华,不须惊叹,春草年年绿。

赤霄归去,更看奔电喷玉。

人生感慨友情酬赠含蓄咏怀夜色

注释

念奴娇:词牌名,得名于唐代歌妓念奴

次韵:按照原作的韵脚和作

陆务观:南宋著名诗人陆游,字务观

韩无咎:韩元吉,字无咎,南宋词人

画虎:比喻好高骛远而难以实现

刻鹄:比喻模仿虽不逼真,但还相似

苍龙衔烛:古代神话传说中衔烛照明的神龙

飞藿:飘飞的豆叶,喻人生飘零

云和孤竹:云和山产的琴瑟,孤竹国产的管乐,指代音乐

宫商:古代五音中的宫音与商音,代指音乐

赤霄:极高的天空,仙境

译文

年少时怀有奇特的志向,笑谈功名如画虎难成,文章似刻鹄不似。长夜漫漫悲叹白昼短暂,难以挽留衔烛的苍龙。人生如飘飞的豆叶般零落,世事如浮云般变迁,一切如驿传般快速消逝。古人的真意,渺远千年有谁能继承? 可喜的是二位当年就受到诸公的赏识,如云和孤竹般高雅。诗文墨迹流传多少,余音如宫商相继。梦中京城繁华,不必惊叹,春草年年都会泛绿。待归隐仙境之后,更可欣赏奔雷喷玉的壮景。

赏析

这首词是毛幵寄赠陆游、韩元吉的唱和之作,展现了南宋文人的交游与情怀。上阕以'少年奇志'开篇,通过'画虎''刻鹄'的典故,表达对功名文章的淡泊态度。'永夜漫漫'等句以苍龙衔烛、飞藿飘零等意象,抒写时光易逝、人生无常的感慨。下阕转写对陆、韩二人的赞赏,'云和孤竹'喻其品格高洁,'翰墨流传'赞其文学成就。末句'赤霄归去'展现超脱尘世、向往仙境的情怀。全词用典精当,意境深远,体现了南宋文人特有的忧患意识与超脱情怀。

创作背景

此词作于南宋时期,是毛幵与陆游、韩元吉的唱和之作。陆游是南宋著名爱国诗人,韩元吉也是当时重要文人,三人交往密切。南宋时期文人结社唱和风气盛行,这首词反映了当时文人间的文学交流与精神共鸣。创作背景可能与三人对时局的感慨及其个人仕途经历有关,体现了南宋文人在政治压抑下的精神追求。