注释
捲帘：卷起帘子，指打开窗户
新雨霁：雨刚停，天气放晴。霁，雨雪停止，天气转晴
伏槛：倚靠着栏杆。伏，俯身依靠；槛，栏杆
孤云没：孤独的云彩渐渐消失。没，消失不见
心赏：心中欣赏的美景或心境
信无同：确实没有知音同赏。信，确实；无同，没有志同道合之人
佳人：品德高尚的人，这里指知音好友
眇天末：远在天边。眇，遥远；天末，天边
译文
卷起帘幕，新雨初停天空放晴，倚靠栏杆，看那孤云渐渐消隐。
心中的美景确实无人共赏，思念的友人远在天边难寻。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出雨后山亭的清新景致，通过'捲帘''伏槛'的动作描写，展现诗人闲适而又孤独的心境。前两句写景，'新雨霁'与'孤云没'形成时空的延续，暗含时光流逝的感慨。后两句抒情，直抒胸臆表达知音难觅的惆怅。全诗语言凝练，意境深远，融情于景，情景交融，体现了宋代文人含蓄深沉的审美趣味。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光在政治生涯中曾多次遭贬谪，此诗可能作于其闲居或外任期间。诗中'佳人眇天末'的感慨，既是对知音难觅的叹息，也可能暗含对朝中志同道合者的思念，反映了宋代士大夫在仕途沉浮中的复杂心境。