《泊钓台 其三》宋 · 毛幵

在线阅读《泊钓台 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛幵

汉业中兴彼一时,先生名与日星垂。

南阳遗庙今荒草,何似桐江百世祠。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

汉业中兴:指东汉光武帝刘秀中兴汉室

先生:指严光,字子陵,东汉著名隐士

南阳遗庙:指南阳的诸葛亮祠庙。诸葛亮曾隐居南阳,后辅佐刘备建立蜀汉

桐江百世祠:指富春江畔的严子陵钓台和祠庙。桐江即富春江,严光隐居垂钓处

译文

汉朝基业的中兴已成过往云烟, 而严光先生的美名却如日月星辰永垂不朽。 南阳诸葛亮的祠庙如今已荒草丛生, 怎比得上桐江畔严子陵祠庙的百世流芳。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者对隐士严光的崇敬之情。前两句以'汉业中兴'的短暂反衬严光'名与日星垂'的永恒,突出精神价值胜过功名利禄。后两句以南阳诸葛庙的荒芜对比桐江严祠的永存,暗含对功业易逝、清名长存的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人崇尚气节、重视名节的价值取向。

创作背景

此诗为宋代诗人苏泂《泊钓台》组诗的第三首。钓台指严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光隐居垂钓处。宋代文人崇尚气节,严光成为隐逸文化的象征。苏泂途经此地,有感于严光的高风亮节,作诗抒怀。