注释
李宏斋：即李侗，字愿中，号宏斋先生，宋代著名理学家，朱熹的老师
夫子：对老师的尊称，此处指李宏斋
朝曛：从早到晚。朝指早晨，曛指黄昏
瞬息：一眨眼一呼吸之间，形容时间极短
舞雩乐：典出《论语·先进》"浴乎沂，风乎舞雩，咏而归"，指儒家理想的教育境界
暮春：晚春时节，喻指平和愉悦的心境
译文
用什么来报答老师您的教诲？只有努力治学从早到晚勤奋不辍。
片刻不学习，就会感到衰老与衰退渐渐逼近。
我发誓要参透那舞雩台般的快乐境界，让胸中永远保持着暮春时节的平和愉悦。
赏析
这首诗是朱熹对老师李宏斋的答谢之作，体现了理学家尊师重道、勤学不辍的精神。前两句以反问起笔，表达对师恩的感激和力学决心；中间两句运用对比手法，强调学习的重要性；末句化用《论语》典故，展现儒家理想的教育境界。全诗语言简练，意境深远，将理学家的治学态度与人生追求完美融合，体现了朱熹"格物致知"的学术思想。
创作背景
此诗作于南宋时期，是朱熹拜李宏斋为师后所作的答谢诗。李宏斋是程颐的三传弟子，朱熹29岁时正式拜其为师，接受了系统的理学教育。这首诗反映了朱熹对师道的尊崇和勤学精神，也体现了南宋理学家重视师承、追求真理的学术传统。