《渔家傲》宋 · 无际道人

在线阅读《渔家傲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


七坐道场三奉诏。

空花水月何时了。

小玉声中曾悟道。

真堪笑。

从来漫得儿孙好。

辩涌海潮声浩浩。

明如皓月当空照。

飞锡西归云杳渺。

巴猿啸。

大家唱起还乡调。

中原人生感慨僧道含蓄山川

注释

七坐道场:指七次主持佛教道场,象征高僧大德的修行经历

三奉诏:三次奉皇帝诏命,指受到朝廷尊崇

空花水月:佛教用语,比喻世间万物如空中之花、水中之月,虚幻不实

小玉:可能指法器声音或佛教音乐,喻指佛法启示

辩涌海潮:形容佛法辩论如海潮般汹涌澎湃,喻智慧深广

飞锡:僧人所持锡杖,飞锡指高僧云游或圆寂

巴猿啸:巴地猿猴啼叫,营造苍茫意境

还乡调:佛教指回归佛法本源或往生极乐

译文

七次主持道场三次奉诏,虚幻的世间万象何时才能看透?曾在法器的清音中领悟真谛,想来真是可笑,从来只是随意获得儿孙的赞誉。 辩论佛法如海潮汹涌澎湃,智慧明亮如皓月当空照耀。手持锡杖西归云雾渺茫,巴山猿声哀啼,众人齐声唱起回归本源的歌谣。

赏析

这首《渔家傲》以佛教修行者为视角,通过丰富的意象和对比手法,展现了对修行历程的深刻反思。上阕用'七坐道场三奉诏'概括一生的修行成就,却以'空花水月'点破世俗名相的虚幻,'真堪笑'三字透露出对表面功名的超脱。下阕以'海潮声''皓月'喻佛法广大光明,'飞锡西归'象征修行圆满,结尾'还乡调'呼应佛教'回归本心'的终极追求。全词意境空灵深远,语言凝练含蓄,在有限的篇幅内展现了修行者从执着到解脱的心路历程。

创作背景

此词为宋代佛教词作,反映了宋代佛教与文人文化的深度融合。词中运用大量佛教典故和意象,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的思想特色。宋代佛教词是词坛重要流派,许多文人居士创作了大量富有禅意的词作,这首作品正是这一文化背景下的产物,展现了佛教思想与词体艺术的完美结合。