《宣妙楼》宋 · 方鸿飞

在线阅读《宣妙楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方鸿飞

云观烟楼是梵家,竹围如洗逼寒沙。

因风绿浪摇晴麦,遇雨红香落涧花。

人锁昼房听鸟语,僧归晚坞放蜂衙。

不须老远来沽酒,只觅天酥为点茶。

七言律诗僧道写景山水田园山涧

注释

云观烟楼:形容楼阁高耸入云,云雾缭绕

梵家:指佛寺、僧院

竹围如洗:竹林环绕,清新如洗

逼寒沙:临近清冷的沙地

绿浪摇晴麦:风吹麦田如绿色波浪

红香落涧花:雨中涧边落花飘香

昼房:白天的禅房

晚坞:傍晚的山坳

蜂衙:蜂群聚集如衙门排班,指蜂巢

天酥:指酥油,佛教供品或茶点

译文

云雾缭绕的楼观是佛家清净地,竹林环抱清新如洗临近寒沙。 微风拂过绿浪般的麦田摇曳,雨打涧边红花飘香纷纷落下。 白昼闭门禅房中静听鸟语,傍晚僧归山坳放蜂归巢。 不必远道而来买酒畅饮,只寻酥油点心细细品茶。

赏析

本诗以宣妙楼为视角,描绘了一处清幽的佛教修行胜地。首联以'云观烟楼'点出楼宇的缥缈出世,'竹围如洗'突出环境的清净无尘。颔联通过'绿浪摇麦''红香落花'的动静结合,展现自然生机。颈联'听鸟语''放蜂衙'以细节描写僧侣的禅修生活,充满闲适意趣。尾联'不须沽酒''只觅天酥'彰显佛家清修之乐。全诗对仗工整,意象清新,语言淡雅,通过细腻的景物描写传达出超脱尘世的禅意境界。

创作背景

此诗描绘的是一处佛教寺院的修行环境,从内容判断应创作于宋代或以后,体现了禅宗思想影响下文人雅士对清修生活的向往。诗中'天酥'为佛教常用供品,反映了宋代茶禅一味的文化风尚。作品生动记录了古代僧侣的日常生活场景,具有重要的宗教文化和民俗研究价值。