《一斛珠 题胡敬修先生葡萄画幅》近现代 · 吕小薇

在线阅读《一斛珠 题胡敬修先生葡萄画幅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吕小薇

碧天翠幄,十年胼胝开荒漠。

龙须触舞珠千斛,腕底圆匀,活色生香幅。

西风白露始凝酪,摘青隐笑儿童嚼。

不如指与画图看,挂紫堆晶,耐等登盘熟。

中原咏物咏物抒怀抒情文人

注释

一斛珠:词牌名,又名醉落魄、怨春风等,双调五十七字

碧天翠幄:形容葡萄藤如绿色帷幔遮蔽天空

胼胝:手掌或脚底因长期劳动而生的硬皮,喻辛勤劳作

龙须:指葡萄藤蔓,如龙须般蜿蜒

珠千斛:斛为古代容量单位,一斛为十斗,此处极言葡萄果实繁密

活色生香:形容画作逼真,色彩鲜活仿佛带有香气

凝酪:指葡萄开始成熟,果肉如奶酪般凝结

摘青:采摘未成熟的青色葡萄

挂紫堆晶:形容成熟葡萄紫色晶莹,堆积如晶

译文

碧蓝天空下绿荫如帐幕,十年辛勤开垦荒漠。葡萄藤蔓舞动结出千斛明珠,画家手腕圆润流畅,创作出鲜活生动的画幅。 秋风吹拂白露初降,葡萄开始凝结如酪,偷偷采摘青葡萄笑着给孩童尝。不如指着画中葡萄欣赏,那挂满枝头的紫晶葡萄,正耐心等待成熟后盛盘品尝。

赏析

这首题画词以精湛笔法描绘葡萄画的生动意境。上阕用'碧天翠幄'开篇,营造广阔视觉空间,'十年胼胝'暗含耕耘艰辛,'龙须触舞'以动态比喻藤蔓姿态。下阕通过'摘青隐笑'的生活细节与'挂紫堆晶'的静态画面形成对比,最后'耐等登盘熟'巧妙连接画境与现实,体现'画胜于真'的艺术魅力。全词运用通感手法,将视觉、触觉、味觉融为一体,展现中国画'活色生香'的美学特质。

创作背景

此为清代文人题画词,创作具体年代不详。胡敬修应为清代画家,善绘葡萄。题画诗是中国传统文人交流的重要形式,通过诗词诠释画作意境,体现诗画一体的艺术理念。清代文人画盛行,此类题画作品常见于文人雅集、书画酬唱之中。