《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》宋 · 方蘋

注释

王大令：指王姓县令，具体生平不详

需岩王隐居：需岩是王隐居的号或居所名

木樨：桂花的别称

雩邑：古地名，今江西于都一带

翛尔：无拘无束、自由自在的样子

府庭：指郡守的庭院

高卧：指隐居生活

渔州：可能指隐居之地，暗用渔父典故

紫萍：紫色浮萍，象征隐逸生活

译文

将翠绿的桂花从雩邑分移而来， 自由清风中种植在郡守庭院。 隐居的先生如何能够得见， 想必正在渔州戏弄紫色浮萍。

赏析

这首诗通过移栽木樨的雅事，表达对隐士生活的向往。前两句实写移栽过程，'翠色'、'清风'营造清幽意境；后两句虚写隐士形象，'高卧'、'弄紫萍'生动刻画隐逸情趣。全诗语言简练，意境空灵，体现了宋代文人雅集唱和的审美趣味。

创作背景

此诗为朱熹与友人唱和之作。南宋时期文人雅集盛行，王县令将隐士所植桂花移栽郡庭，朱熹应和黄通判诗韵而作。反映了宋代士大夫对隐逸文化的推崇和园林雅趣的追求。