《虞美人 望月》近现代 · 吕小薇

在线阅读《虞美人 望月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吕小薇

垂髫舷倚江南月,愁照爷头雪。

青春离乱月明中,烽火迷漫怒浪撼江篷。

壮年思绕沟边树,月淡狸牲舞。

暮年孤影立霜梧,相望亭亭心影鉴冰壶。

人生感慨凄美叙事悲壮抒情

注释

垂髫:古时儿童垂发为饰,代指童年

爷头雪:父亲的白发,'爷'为古时对父亲的称呼

离乱:指战乱离散

烽火:古代边防报警的烟火,指战事

江篷:江上的船篷,代指船只

沟边树:指故乡或特定记忆地点的树木

狸牲:狸指山猫,牲指祭祀用的牲畜,此处喻指战乱中的残酷景象

霜梧:霜中的梧桐树,象征孤寂清冷

亭亭:高耸直立的样子

冰壶:盛冰的玉壶,喻指清白明澈的境界

译文

童年时倚着船栏望江南明月,愁看月光映照父亲的白发。青春年华在战乱离散中度过,烽火弥漫怒浪摇撼江中船篷。 壮年时思绪萦绕故乡的树木,月光暗淡映照战乱残酷景象。暮年时孤身伫立霜打梧桐下,相望中高洁心影如明澈冰壶。

赏析

这首词通过'望月'这一核心意象,以人生四个阶段为线索,展现了一幅跨越时空的生命画卷。艺术上采用时空交错手法,将个人命运与时代烽火紧密结合。'月'作为贯穿全词的意象,既见证人生变迁,又象征永恒与纯净。末句'心影鉴冰壶'以冰壶喻心,凸显乱世中保持高洁品格的精神追求。全词语言凝练,意象密集,情感深沉,通过个人经历折射出时代动荡的历史画卷。

创作背景

这是一首反映近代中国战乱年代的作品,通过个人生命历程展现时代变迁。词中'烽火迷漫''离乱''狸牲舞'等意象暗示了抗日战争或内战时期的社会动荡。作者可能是一位经历战乱的知识分子,通过词作记录个人与家国的命运交织。作品继承虞美人词牌婉约传统,但注入现代历史内涵,体现了传统词体与现代题材的结合。