注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名
八咏：指对庐山的八处胜景的吟咏
碧罗：青绿色的丝绸，比喻山色青翠
雪练：洁白的绢帛，形容溪水洁白如练
霏霏：云雾弥漫的样子
云泻瓦：云雾如流水般从屋瓦上泻下
白云罅：白云的缝隙
蓦：突然，忽然
译文
庐山八咏的新词多么美妙，追忆游历让人魂牵梦绕在庐山道。青山舞动如碧罗裙腰，溪水翻涌似雪白绢条。
云雾霏霏如流水泻过屋瓦，人语声从白云缝隙中传来。斜阳突然穿过街巷，飞驰的光辉映照身影而来。
赏析
这首词以生动的笔触描绘庐山美景，上片用'碧罗腰'喻山色青翠柔美，'雪练条'比溪水洁白流动，意象清新灵动。下片'云泻瓦'写云雾流动之态，'人语白云罅'以声衬静，营造出空灵意境。结尾'斜日蓦穿街'突然打破静谧，光与影的交织更添诗意。全词语言精炼，意境空灵，展现了庐山云雾缭绕、溪水潺潺的仙境般美景。
创作背景
此词为描写庐山风景的佳作，具体创作年代和作者已不可考。庐山自古为文人墨客吟咏之地，此词可能创作于宋代或明代，是词人游历庐山后所作，继承了中国古代山水词的优良传统，以词的形式展现庐山雄奇秀丽的自然风光。