注释
雪狮儿：词牌名，双调八十九字，前段九句四仄韵，后段八句五仄韵
征鸿：远飞的大雁，喻指远行之人
海楼：指上海的高楼，作者赴沪归来
晤言如昨：相会谈心仿佛就在昨日
吟笺残角：写有诗词的信笺残片
荒村篱落：荒凉的村庄篱笆，指旧时贫困景象
重插黄花：重新插上菊花，暗喻重阳节或高洁情怀
四十年来：指新中国成立以来的四十年
离猿别鹤：化用成语"离鸾别鹤"，喻指离别之苦
万缕千丝拧著：形容情感如千丝万缕般交织缠绕
井冈山绿：井冈山作为革命圣地的象征，绿色代表生机与希望
译文
远行的大雁已经归来，在上海高楼倚靠之处，我们的交谈仿佛就在昨日。依然是从前的风度和神采，从残留的诗笺一角可以辨认。几番思索回味，早已不像过去荒村篱笆那般凄凉。夕阳正好，重新插上菊花，晚间的香气充满了房屋。
四十年来胸襟开阔，欣喜人间已经换了新颜，任凭风霜如何严酷。漫漫长路，常常思念离别时的痛苦。心灵能够寄托，化作千丝万缕紧紧交织。珍惜今后的约定，不要辜负井冈山那一片翠绿。
赏析
这首词以赴沪归来为背景，通过今昔对比展现时代变迁。上阕以'征鸿归也'起兴，描写与友人重逢的喜悦，'夕阳好、重插黄花'既写实景又暗喻新时代的美好。下阕'喜人间换了'直抒胸臆，表达对新中国成立的欣喜之情。'离猿别鹤'化用典故表达离别之痛，'万缕千丝'形象描绘情感的缠绵。结尾'井冈山绿'以革命圣地象征希望，体现作者对新时代的珍视与期待。全词语言凝练，情感真挚，将个人感受与时代背景巧妙融合，展现了传统词体与现代主题的成功结合。
创作背景
此词创作于20世纪50年代，作者龙榆生赴上海归来后所作。龙榆生（1902-1966）是著名词学家，曾任教于多所高校。新中国成立后，知识分子普遍感受到新时代的气息，此词反映了作者对新时代的认同和期待。'用前韵又寄逸人'表明是与友人唱和之作，体现了传统文人交往方式在现代的延续。词中'井冈山绿'的意象明显带有新时代特征，展现了传统词体与现代革命主题的结合。