《金缕曲 一九四五年秋,日寇投降后数日,在银坑惊闻地质调查所傅徽弟泰和殉难,痛悼成此,并唁令姊舜华》近现代 · 吕小薇

在线阅读《金缕曲 一九四五年秋,日寇投降后数日,在银坑惊闻地质调查所傅徽弟泰和殉难,痛悼成此,并唁令姊舜华》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吕小薇

避难千官走。

剩荒村、凄凉文物,书生殉守。

落日平芜思往事,乱世人间鸡狗。

叹沟壑、吾民惯受。

忍辱偷生何等事,想刀丛、怒目嗔馀丑。

留碧血,映牛斗。

论交雁序澄江右。

记城郊、春秋佳日,往来杯酒。

弱姊心伤谁慰藉,白发倚门望久。

频入梦、游魂知否。

争信人间有此别,痛河清。

不见斯人寿。

遥奠处,泪盈袖。

书生人生感慨凄美原野叙事

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎

银坑:地名,可能指江西银坑镇

傅徽弟泰和:傅泰和,地质调查所工作人员,为抗日殉难

舜华:傅泰和的姐姐

千官走:指官员们纷纷避难逃亡

沟壑:指百姓流离失所,填尸沟壑

碧血:忠臣志士所流之血,典出《庄子》

牛斗:牛宿和斗宿,代指天空

雁序:雁行,喻兄弟情谊

澄江右:指江西地区,江右即江西

河清:黄河水清,喻太平盛世

译文

官员们纷纷避难逃亡,只剩下荒凉的村庄和凄凉的文物,唯有书生以死相守。落日下的原野让人回想往事,这乱世中人如鸡狗般卑微。可叹我百姓早已习惯承受流离之苦。忍辱偷生算得了什么,想象他在刀丛中怒目斥敌。留下碧血丹心,辉映天地。 忆昔在江西结下兄弟情谊。记得城郊春秋佳日,我们往来饮酒畅谈。柔弱的姐姐伤心谁能安慰,白发老母倚门盼望已久。频频入梦,游魂可知?怎能相信人间竟有这般离别,痛心盛世将至却不见此人长寿。遥祭之处,泪水沾满衣袖。

赏析

这首词以悲壮的笔调悼念抗日殉难的友人,展现了乱世中文人的气节与担当。上阕通过'千官走'与'书生殉守'的对比,突出傅泰和的民族气节;'乱世人间鸡狗'深刻揭露战争中人性的卑微。下阕转入深情回忆,从昔日交往的温馨到今日永别的痛楚,'弱姊心伤'、'白发倚门'等句感人至深。全词情感跌宕,从悲愤到哀思,最后以'泪盈袖'作结,余韵悠长,体现了传统词体在表现现代题材时的艺术生命力。

创作背景

1945年秋,抗日战争刚刚胜利,作者在江西银坑得知地质调查所工作人员傅泰和为保护文物资料而殉难的消息,悲痛之余写下此词。当时许多政府官员纷纷避难,而傅泰和作为知识分子却选择坚守岗位,最终牺牲。这首词既是对友人的悼念,也是对抗战时期知识分子气节的歌颂。