注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧
永新：地名，今江西省永新县
双凫侣：成双成对的水鸟，喻指情侣
嗔眉：假装生气的眉头
盈盈顾：含情脉脉地回望
韶光：美好时光
浑若许：全然如此
西江旅：客居他乡的游子
拂耳：吹过耳边
译文
溪水边赤脚的是谁家少女？折下柳树枝条，嬉闹着拍打水中成双的野鸭。田间小路上少年招手呼唤的地方，她假装生气皱眉却又含情脉脉地回头张望。
眼前美好时光全然如此，江南风景依旧，人却成了客居他乡的游子。耳边溪风吹拂碧绿树木，不知这风能否吹散我心中的相思之情。
赏析
这首词以细腻笔触描绘江南春日风情，上片通过赤脚少女折柳戏鸭、嗔怒顾盼的生动场景，展现青春活泼的乡野情趣。下片转入游子思乡之情，以眼前风物与客居身份的对比，突显漂泊之感。末句'可能吹得相思去'以问句作结，将无形相思具象化，与溪风相映，意境悠远绵长。全词语言清新自然，画面感强烈，情感转换自然流畅。
创作背景
此词应为清代或民国时期文人所作，描写江西永新地区的春日景象。作者客居他乡，见当地风物而思乡怀人，遂作此词寄予友人衡九。永新属江南地区，词中'西江旅'表明作者来自江西西部或更远之地，体现了古代文人的羁旅情怀。