注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲
霜翎：指乌鸦的羽毛，因冬季呈霜白色故称
萧萧：拟声词，形容风吹树叶的声音
寒条：冬季枯寒的树枝
经营：规划营造，指乌鸦筑巢的过程
扶倾：扶持倾覆，喻互相帮助
盘空：在空中盘旋
子弟兵：本指军队，此处喻指群鸦协作
哑哑：乌鸦的叫声
林梢：树梢
译文
画家的妙手描绘出寒鸦的霜白羽毛，画纸上仿佛传来萧瑟的风吹叶声。不要说寒冷的树枝无法栖息，乌鸦们正在苦心经营，要与严冬环境作斗争。
它们合力互相扶持，多少乌鸦如同子弟兵在空中盘旋忙碌。夕阳下枝头传来哑哑鸣叫，巢穴终于筑成，让人仿佛看到林梢已然生出春意。
赏析
这首题画词以寒鸦营巢为题材，通过生动的意象和象征手法，赞颂了生命在逆境中顽强奋斗的精神。上阕写画艺之妙，『纸上萧萧风叶声』运用通感手法，使静态画面产生动态音响效果。下阕集中描写群鸦协作筑巢的场面，『子弟兵』的比喻新颖贴切，将自然现象人格化。结尾『想见林梢春意生』以虚写实，通过巢成联想到春意，寓意希望与新生，深化了作品的思想内涵。全词语言凝练，意境深远，体现了中国传统题画诗词『诗画合一』的艺术特色。
创作背景
此为近代题画词，具体创作年代不详。寒鸦营巢是中国传统花鸟画的常见题材，常被赋予坚韧不拔、团结协作的象征意义。画家通过描绘乌鸦在严冬中筑巢的场景，表现生命力的顽强，而词人则通过题词进一步阐发画作深意，体现了文人画诗书画结合的传统。