注释
白蘋：水中浮萍，古人常以白蘋象征离别
西江水：指长江中上游水域，常代指离别之地
乌篷：乌篷船，江南水乡特色船只
离鸾：失偶的鸾鸟，比喻分离的夫妻或恋人
红豆：相思豆，象征相思之情
霜风：秋风，带有萧瑟凄凉之意
酒颜：因饮酒而变红的容颜
迢迢：遥远的样子
吴山：指江南地区的山峦，特指杭州吴山
眉黛：古代女子用黛画眉，此处形容远山如眉
译文
白蘋的清香随西江水飘送，乌篷船中的美梦被离别的泪水打断。相思的红豆早已抛撒殆尽，萧瑟的秋风吹红了饮酒的面庞。
千里路途遥远漫长，早已习惯了在天涯漂泊居住。不要随意回忆江南往事，那吴地的山峦如眉黛般透着寒意。
赏析
这首《菩萨蛮》以婉约细腻的笔触描绘了游子的离愁别绪。上片通过'白蘋'、'乌篷'、'红豆'等意象，构建出江南水乡的离别场景，'霜风变酒颜'巧妙地将外在景物与内心情感相融合。下片'惯了天涯住'以平淡语写深沉情，最后以'吴山眉黛寒'作结，将山水拟人化，使无形的思念具象为有形的寒意，达到了情景交融的艺术境界。全词语言凝练，意境深远，展现了传统词作的婉约之美。
创作背景
此词为清代或近代无名氏所作，具体创作年代不详。作品继承了唐宋以来《菩萨蛮》词牌的婉约传统，以江南水乡为背景，抒写游子思乡之情。反映了古代文人羁旅天涯、思念故土的普遍情感，体现了中国传统文化中'乡土情结'的深层心理。