注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
山灵：山神
姑苏：苏州古称
天平：指苏州天平山
嶒崚：形容山石高峻重叠
刑天舞：刑天是古代神话人物，被断首后仍以乳为目，以脐为口，执干戚而舞
吴宫：指春秋时期吴国宫殿遗址
沧浪：指苏州沧浪亭，亦暗含《孟子》沧浪之水清兮典故
牛女：牛郎织女，指爱情盟誓
夭矫：屈伸自如貌，形容松柏姿态
译文
昨夜山神对我细语相告，说苏州天平山幽静秀美，正等待着小薇前去探访。清晨驱车三百里疾驰，惊破了空山中的层层烟雾。于是抛却了人间的尘世烦扰。怪石嶙峋如同万戟森立，为何像朝天的玉版奴那样谄媚主人。看那列阵的怪石，好似刑天舞动干戚。
吴国宫殿的废墟如今何在？登上荒芜的古台，四顾茫茫，凉风拂动衣袖。极目远望沧浪亭畔一叶扁舟，记得我们曾经心心相印的誓言。岂能空许明日牛郎织女般的誓约。在屈曲如龙蛇的松影小路上，与这位志士同担千古忧乐。一同在松林间的墓前躬身拜祭。
赏析
这首词以奇幻的想象开篇，通过山神相邀的意象，营造出超脱尘世的意境。上片写天平山奇石景观，用刑天舞干的典故赋予怪石以不屈的精神象征。下片转入历史怀古，通过吴宫废址的沧桑变迁，抒发古今兴亡之慨。结尾处盟心尔汝的柔情与忧迈千古的壮志相融合，在松间墓前的拜祭中达到情景交融的境界。全词将山水之乐、历史之思、爱情之誓、志士之怀巧妙结合，展现出豪放与婉约并济的艺术特色。
创作背景
此词应为清代或近代文人游苏州天平山感怀之作。天平山以奇石、清泉、红枫三绝著称，山中有范仲淹祠堂和高义园等古迹。词中松间墓可能指范仲淹墓或相关纪念场所，体现了作者对先贤忧乐精神的追慕。金缕曲词牌适宜表达激越悲壮的情感，与此词的怀古伤今主题相得益彰。