注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
击鞠：古代一种马球运动，又称蹴鞠、击球
衰翁：年老体衰的老人
神犹王：精神仍然旺盛。王，通'旺'，旺盛之意
沧桑：'沧海桑田'的简称，比喻世事变迁巨大
乾河沿：北京地名，指原辅仁大学和北京师范大学所在地
严凝：严寒凝冻，比喻艰难困苦的岁月
一卷：指宋家淇的诗词集《喜沧桑集》
译文
当年打马球时敏捷如风，如今你我都是七十岁的衰弱老翁。饱经忧患却精神依旧旺盛，写到世事变迁的诗句便格外精工。
真是意外之喜，能够再次重逢，在乾河沿畔回忆往日的从容。严寒的岁月已经逝去，美好的春光都在先生这一卷诗集中了。
赏析
这首《鹧鸪天》是启功先生为友人宋家淇诗集所作的题词。上阕通过'击鞠当年'与'而今七十'的对比，展现时光流逝与人生变迁，但强调历经磨难后反而精神旺盛，诗艺更加精进。下阕写重逢的喜悦，通过'乾河沿畔'这一具体地点唤起共同记忆，最后以'严凝已逝春光好'作结，既是对友人诗集的赞美，也暗含对时代变迁的感慨。全词语言凝练，情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对友情的珍视，更体现了历经沧桑后的豁达心境。
创作背景
这首词创作于20世纪80年代，是启功先生为学长宋家淇的诗集《喜沧桑集》所作的题词。两人都是辅仁大学校友，经历了从民国到新中国的一系列社会变革。启功先生借此词表达对老友重逢的喜悦，以及对友人诗集的赞赏，同时也隐含了对共同经历的时代变迁的感慨。