注释
檐际：屋檐下
眈眈：注视的样子，形容虎视眈眈
涧田：山涧旁的田地
饮啄：饮水啄食，指鸟类的觅食行为
翩然：轻快飞舞的样子
译文
屋檐下斜挂着一张蛛网，蜘蛛大如拇指般粗壮。
黄雀每日早晚从此飞过，虎视眈眈地盯着蜘蛛不放。
老人对黄雀劝说道：“留着蜘蛛让它捕捉蚊子吧。
山涧旁的大麦已经成熟变黄，那里的食物任你随意啄食。”
黄雀听后轻盈地飞走了，蜘蛛这才从屋檐下安然爬出。
赏析
这首寓言诗通过老人调解蜘蛛与黄雀之间的矛盾，展现了自然界生物链的微妙平衡。诗人以简洁明快的笔触，描绘了屋檐下蜘蛛结网、黄雀窥视的生动场景。老人作为智慧的代表，用理性的劝说化解了潜在的捕食关系，体现了人与自然和谐共处的哲理。诗歌语言质朴自然，情节富有戏剧性，通过小小的生物冲突折射出人生的大智慧，具有深刻的寓言色彩和教育意义。
创作背景
这是一首流传于民间的寓言诗，具体创作年代和作者已不可考。此类诗歌多通过自然界的小故事传达人生哲理，反映了民间智慧和对自然观察的细致入微。诗歌可能产生于农耕社会，体现了人们对自然界生物相互关系的深刻认识，以及劝人为善、和谐共处的传统价值观。